1.1. xʷiy̕ä tcnä́k̕ʷä' hä stcint tcɩłíp.
1.2. ap stsancará En ästsułumípälstcEn.
1.3. uts̕a íł xʷä 'atsxʷístäs uuy̕áts̕ Ems.
1.4. tc̕uu hɔi hɩntcEccEntsút ułláq̕Ents.
1.5. nä'kú łä nä' hɩstcɩtsxúyEn tsi'ił nä' tciiłáqi'it.
1.6. nák̕ʷsq̕it łä ä'äxʷúsEn̕ts.
1.7. lutä'usgwítct ł hɩnkʷí'ts.
1.8. kʷum̕ ła lá'a ʷ ła 'anq̕aq̕áw̕us tsi'ił ätgwä́xʷ.
1.9. ätsɔ'ɔɔtálumxʷ tsi'ił tgwä́xʷEnts.
1.10. kum̕ xʷiy̕a 'ats̕á El xʷist ł ułtcɩłíp.
1.11. tc̕am̕ ääts̕ä́mut łä smíy̕äm.
1.12. hɔi tc̕am̕ ɩnmúlEm äy̕níł t̕i'i 'äp s ʷudänt
1.13. ä'tcälExʷítcn̕ tsi'ił tcɩnmúlEm.
1.14. kum̕ t̕i'i lä́kʷukʷ xʷä sqíl̕tumxʷ.
1.15. uts̕ íł tcɩcɩtc̕mínts xʷä smíy̕äm atsaRtsaRípEm kum̕ ätswiˑˑ'ɩ
1.16. nä'kʷú xʷiy̕a sqíl̕tmxʷ yɔ its̕Etci tgwäl̕ stim̕ ł atsaRtsaRípEm?
1.17. hɔi ułdík̕ʷsEm.
1.18. ułxʷuy łuw̕ä tätc txʷätst xʷä 'ä tsatxʷs.
1.19. xʷuł xʷi'i xʷä síkʷä' ł ätsäts̕Elútätcn̕.
1.20. tc̕am̕ uˑłúkʷ xʷiy̕ä smíy̕äm.
|
1.1. this one person a person went hunting
1.2. he had a bandolier with a buffalo horn
1.3. suddenly as he was walking he looked back at it
1.4. it was gone then he went back in his tracks and looked for it
1.5. he thought maybe where I came that is where they fell
1.6. a whole day he looked for it
1.7. he did not find it and it became night
1.8. and then morning on a stump there (it --xxed out) they were hanging
1.9. a dwarf there had hung them up
1.10. then the one who did thus he walked away and hunted again
1.11. just staying home his wife
1.12. then she just hauled water because already there was ice
1.13. through a hole in the ice there she dipped
1.14. then already far the man
1.15. suddenly he heard her the woman screaming then she cried out
1.16. he thought this man my! what is the matter why is it that she is screaming
1.17. then he turned back
1.18. again he went toward the water he passed his house
1.19. ... and proceeded to the water and she was standing on the ice
1.20. she was left bloody this woman
|